Water availability in South Africa varies greatly in space and time. توافر المياه في جنوب أفريقيا يختلف كثيرا في المكان والزمان.
This gap in economic success due to water availability can also result in water conflict. هذه الفجوة في النجاح الاقتصادي بسبب توافر المياه يمكن أن تؤدي أيضا إلى نزاع المياه.
All activities which contribute to minimize the gap between water availability and demand can be categorized as no-regret activities. جميع الأنشطة التي تسهم في تقليل الفجوة بين توافر المياه والطلب عليها يمكن تصنيفها على أنها أنشطة لا تندم عليها.
Unlike internal resources, this value can vary with time if upstream development reduces water availability at the border. وعلى عكس الموارد الداخلية، قد تتغير هذه القيمة بمرور الوقت إذا أدى تطور ما في المنابع إلى خفض درجة توفر المياه على الحدود.
So in conclusion, climate change is likely to affect water availability to Egypt, although the direction of change is uncertain. وعلاوة على ذلك، فإن تغير المناخ من المرجح أن يؤثر على توافر المياه في مصر، على الرغم من أن اتجاه التغيير وتأثيره غير مؤكد.
Egypt fears a temporary reduction of water availability due to the filling of the dam and a permanent reduction because of evaporation from the reservoir. مصر تخشى من انخفاض مؤقت من توافر المياه نظراً لفترة ملء الخزان وانخفاض دائم بسبب التبخر من خزان المياه .
Developments in Sudan, Ethiopia or other riparian countries could reduce water availability to Egypt, for example through increased abstractions for irrigation. يحتمل أن التطورات الاستثمارية في السودان وإثيوبيا أو غيرها من دول حوض النيل تُخفض توافر المياه في مصر، على سبيل المثال من خلال زيادة الري المجرد.
Marshes, bogs and riparian zones are more obviously dependent upon sustainable water supply, but forests and other upland ecosystems are equally at risk of significant productivity changes as water availability is diminished. الأهوار، والمستنقعات، ومنطقة حوض البحر الأبيض المتوسط من الواضح أنها معتمدة على الإمدادات المائية الدائمة، ولكن الغابات وغيرها من النظم البيئية في الأراضي المرتفعة تكون عرضة لخطر التغيرات في وفرة المياه.
The dam brought major benefits such as increased water availability for Egyptian agriculture leading to higher income and employment, hydropower production, flood control, improved navigation, and the creation of fisheries in Lake Nasser. جلب السد فوائد رئيسية مثل زيادة توافر المياه لأغراض الزراعة في مصر بما في ذلك سنوات الجفاف، ما يؤدي إلى زيادة الدخل والعمالة، والطاقة المائية للإنتاج والسيطرة على الفيضانات وتحسن الملاحة، وإنشاء مصائد الأسماك في بحيرة ناصر.
جوال إصدار